TaxSimply Paoletti
Versione: Marzo 2025

1. Titolare del trattamento

TaxSimply Paoletti
M. Paoletti
8052 Zurigo

E-mail: info@taxsimply.ch

2. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati esclusivamente per adempiere al contratto di prestazione dei servizi fiscali e per adempiere agli obblighi di legge. La base giuridica è la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, se applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione Europea.

3. Dati raccolti

Raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati:

• Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, data di nascita)
• Dati fiscali (reddito, patrimonio, debiti, documentazione fiscale)
• Dati di contatto (e-mail, numero di telefono)
• Dati di pagamento (coordinate bancarie, conferme di pagamento)

4. Comunicazione dei dati a terzi

I dati personali non vengono ceduti a terzi, salvo nei seguenti casi:

• Adempimento di obblighi legali (ad es. trasmissione all’Amministrazione fiscale cantonale)
• Consenso esplicito da parte del Cliente
• Collaborazione con fornitori di servizi tecnici (ad es. hosting provider), i quali garantiscono standard di protezione dei dati equivalenti
  
  

5. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione non autorizzata. I nostri server sono situati in Svizzera e rispettano le normative locali di sicurezza e privacy.

6. Durata della conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario all’adempimento del contratto e in conformità agli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale svizzero (generalmente 10 anni, ai sensi dell’art. 958f CO).

7. Diritti dell’interessato

In qualità di interessato, hai il diritto di:

• Ottenere informazioni sui dati trattati
• Richiedere la correzione di dati inesatti
• Chiedere la cancellazione dei dati (nei limiti previsti dalla legge)
• Limitare il trattamento dei dati
• Ricevere i dati in formato strutturato (portabilità dei dati)

Puoi esercitare i tuoi diritti contattando il Titolare del trattamento ai recapiti indicati sopra.

8. Cookie e strumenti di tracciamento

Il nostro sito utilizza esclusivamente cookie tecnici e funzionali necessari al corretto funzionamento. Non utilizziamo strumenti di tracciamento o analisi (come Google Analytics) senza previo consenso esplicito.

9. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa. La versione aggiornata sarà sempre pubblicata sul nostro sito web.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, puoi contattare:

M. Paoletti
E-mail: info@taxsimply.ch